teilen

• {to apportion} chia ra từng phần, chia thành lô
• {to branch} + out, forth) đâm cành, đâm nhánh, phân cành, chia ngã
• {to divide}
• {to fork} đào bằng chĩa, gảy bằng chĩa, phân nhánh, chia ngả
• {to part} chia thành từng phần, chia làm đôi, rẽ ra, tách ra, tách làm đôi, phân phối, chia phần, đứt, chia tay, từ biệt, ra đi, chết, bỏ, lìa bỏ
• {to partition} chia ra, chia cắt, ngăn ra
• {to split (split,split)} ghẻ, bửa, tách, chia rẽ về một vấn đề, làm chia rẽ, gây bè phái, làm vỡ, nứt, vỡ, nẻ, chia rẽ, phân hoá, không nhất trí, chia nhau
• {to whack} đánh mạnh, đánh đau, chia nhau to whack up)
  • teilen [in] {to dissever [into]; to separate [into]}:
  • teilen [mit] {to participate [with]; to share [with]}:
  • sich teilen {to bisect; to furcate}: