tranchant

tính từ

• sắc bén
  • Couteau tranchant: dao sắc
• quả quyết, cương quyết
  • Ton tranchant: giọng quả quyết
• (từ cũ; nghĩa cũ) như tranché
  • Couleurs tranchantes: màu sắc rõ nét

danh từ giống đực

• lưỡi, đằng lưỡi
  • Tranchant d'une épée: lưỡi gươm
• (nghĩa bóng) sự sắc sảo
  • Argument qui a perdu tout son tranchant: lý lẽ đã mất hết sự sắc sảo
• dao nạo (tầng ong, da để thuộc)
  • à deux tranchants, à double tranchant: (nghĩa bóng) như con dao hai lưỡi (có tác dụng lá mặt lá trái)
  • épée à deux tranchants: xem épée
  • tranchant de la main: mép bàn tay (đối diện với ngón cái)

phản nghĩa

=Contondant, émoussé. Conciliant.