ngoại động từ

• xén, gọt
  • Rogner un livre: xén một cuốn sách
  • Rogner les griffes à un chat: gọt móng cho con mèo
• bớt
  • Rogner les appointements de quelqu'un: bớt lương ai
  • rogner les ailes à quelqu'un: triệt phương tiện hoạt động của ai
  • Rogner les ongles à quelqu'un: giảm lợi lộc của ai, giảm thế lực của ai+ (thân mật) cáu giận, nổi giận