ngoại động từ

• vận hành
  • Manoeuvrer un navire: vận hành con tàu
• (nghĩa bóng) thao túng
  • Se laisser manoeuvrer par un intrigant: để cho một tên lắm mánh khóe thao túng

nội động từ

• (quân sự) thao diễn
• (nghĩa bóng) dùng thủ đoạn, xoay xở