hauteur

{{hauteur}}

danh từ giống cái

• chiều cao, bề cao
  • Hauteur d'un triangle: chiều cao hình tam giác
  • Hauteur d'une armoire: chiều cao cái tủ
  • Hauteur de chute: chiều cao thả, chiều cao rơi; độ cao mực nước
  • Hauteur d'eau: chiều cao mực nước, độ sâu của nước
  • Hauteur navigable: chiều cao gầm cầu (tàu thuyền qua được)
  • Hauteur critique: chiều cao tới hạn
  • Hauteur au -dessus du niveau de la mer: độ cao trên mặt biển, độ cao tuyệt đối
  • Hauteur au -dessus du sol: chiều cao từ mặt đất
  • Hauteur de sécurité: độ cao an toàn
• độ cao
  • Voler à grande hauteur: bay ở độ cao lớn
  • Saut en hauteur: nhảy cao
  • La hauteur d'un son: độ cao của một âm
• chỗ cao, gò, đồi
  • Maison sur une hauteur: nhà trên đồi
• tính cao cả, tính cao siêu
  • Hauteur d'âme: tâm hồn cao cả
  • Avoir une grande hauteur de vues: có những ý tưởng cao siêu
• sự kiêu kỳ
  • Parler avec hauteur: nói kiêu kỳ
  • à hauteur d'appui: ngang hông
  • bâtiment à hauteur: nhà mới xây tường
  • être à la hauteur de: xứng với, ngang tầm
  • Être à la hauteur de son emploi: xứng với việc làm+ đương đầu được
  • Être à la hauteur de la situation: đương đầu được với tình hình
  • marcher à la hauteur de quelqu'un: đi ngang hàng ai
  • perdre de la hauteur: (hàng không) xuống thấp (máy bay)
  • prendre de la hauteur: lên cao
  • tomber de sa hauteur: ngã chỏng gọng+ (nghĩa bóng) vô cùng ngạc nhiên

phản nghĩa

=Petitesse. Abîme, bas-fond, enfoncement. Bassesse, médiocrité. Affabilité, humilité, simplicité