ngoại động từ

• thông báo, truyền đạt
  • Communiquer une nouvelle: thông báo một tin tức
• truyền
  • Le soleil communique la chaleur à la terre: mặt trời truyền nhiệt cho quả đất
• (nghĩa bóng) chia sẻ
  • Communiquer sa joie: chia sẻ niềm vui

nội động từ

• thông, thông với
  • Chambre qui communique avec une autre: gian phòng thông với phòng khác
• trao đổi, liên lạc, giao thiệp
  • Communiquer avec un ami: trao đổi (thư từ) với một người bạn