Kẻ Tấn người Tần

• Chỉ sự xa cách nhau
• Tấn Tần là tên 2 nước thời Xuân Thu. Tấn ở vào khu vực từ miền nam Sơn Tây đến Nam Hà Bắc. Tần ở Thiểm Tây. Như vậy, Tấn ở phía đông, Tần ở phía Tây
• Văn Nôm dùng điển này để chỉ sự xa cách nhau
• Vân Tiên:
• Những e kẻ Tấn người Tần
• Nào hay chữ ngẫu đặng dần chữ giai