ngoại động từ

• tính
  • Calculer la surface d'un rectangle: tính diện tích một hình chữ nhật
• trù tính, dự tính
  • Calculer ses chances: dự tính may rủi
• tính toán
  • Calculer le moindre de ses gestes: một cử chỉ mảy may cũng tính toán

nội động từ

• tính
• tính toán (vụ lợi)
• chi tiêu có tính toán