Nếu bạn chỉ cần một phiên bản gọn nhẹ, dễ cài đặt của từ điển Anh-Việt, Pháp-Việt hay Đức-Việt, bạn có thể cài đặt từ điển dành cho MobiPocket Reader trên máy tính của bạn. Các từ điển này còn có lợi thế nữa là có thể sử dụng trên các thiết bị cầm tay như PPC, Palm hay điện thoại di động.
C:\TuDienHND\. If you use Unix, download TuDienHND_Unix.zip (0.3 MB) and extract it to an appropriate directory, e.g.,
setup.bat(on Windows) or
setup_unix.bat(on Unix), the following window should appear:
(x)indicating that the current version of the dictionary has been downloaded, but none of the dictionaries is available locally. To install a dictionary please click the corresponding "Install" button to the right. For example, we install the English-Vietnamese and Vietnamese-English dictionaries. On the console you will se if the download was successfull.
http://localhost:8080. You will be able to use the dictionaries
AnhViet.zip, VietAnh.zip, PhapViet.zip, VietPhap.zip, DucViet.zip, VietDuc.zip, NaUyViet.zip, VietViet.zip, NgaViet.zip, Foldoc.zip, WordNet.zip
Make sure that the extracted data are in subdirectories of
TuDienHND\data\EV will contain files like vietanh.dict.dz
If you want to change the appearance of the output (font face,
size, color etc.), you can edit the template
See the file
result2.html for an example. Basically, you
can edit the following style elements:
dict (the name of
def (the word definition),
pos (the part.of-speech of a word),
trans (translation of the example),
idioms (list of idioms),
use). Moreover, you can include a background image for the page,
or add some links or images to the output of the program.
Our dictionary program is extensible. It can use any dictionary database in DICT format (e.g., WordNet, Free Online Dictionary of Computing, or the free bilingual dictionaries on www.freedict.de). That is, you can download any dictionary of interest, write a 2-lines ini file to tell the program where to find the new dictionary, and run the server with that dictionary. Moreover, you can create your own dictionaries with the tools provided and use them with the program.
There is also a version for Palm OS and WindowsCE/PocketPC.
The dictionary program, its source code and the dictionary databases are distributed under GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Permission to use, copy, modify, and redistribute this software and its documentation for personal, non-commercial use is hereby granted provided that this copyright notice and appropriate documentation appears in all copies.